С Рождеством!

Наше общество получило поздравление от отца Паисия, члена нашего общества с первого дня его основания:

С наступающим новым 2021 годом!

Дорогие члены общества „Русский дом”! Мы с радостью провожаем этот странный 2020 год и с большой надеждой встречаем год 2021! Надеемся, что нам удастся встретиться за чашкой чая и обсудить наши планы на будущее! А оно обязательно будет! До встречи в новом году! Здоровья вам, здоровья и ещё раз здоровья!!!

Правление общества

Колядки ансамбля„Родник”– 2020

Вчера прошёл онлайн-концерт нашего ансамбля „Родник” из концертного зала Российского центра науки и культуры в Варшаве. Наряженная ёлка, звучащие стихи и мелодичные песни создавали прекрасное настроение! Запись концерта вы сможете найти на странице Российского центра науки и культуры в Варшаве на Facebook.

Новая книга Виолетты Верницкой

В издательстве BELLONA вышла очередная книга члена нашего общества Виолетты Верницкой!

Od Wydawnictwa BELLONA: „Czy to prawda, że prawdziwy Polak patriota mógł znaleźć się w Rosji tylko jako więzień polityczny lub pozbawiony tronu monarcha? Książka Violetty Wiernickiej udowadnia, że prawdziwa historia naszych rodaków w tym kraju jest znacznie bardziej złożona. Książka opowiada o zadziwiających osiągnięciach Polaków w Imperium Rosyjskim oraz ich wkładzie w rozwój wielu dziedzin: nauki, gospodarki, kultury, polityki…”
Więc czytamy i obalamy mity i stereotypy!

ИВАН БУНИН – НЕИЗВЕСТНЫЙ ДРУГ

Приглашаем всех участников клуба Weekendy z Rosyjskim, а также всех членов общества на виртуальную встречу в литературный музей Ивана Бунина в Орле!

КОГДА: 25 ноября в 15.00

ГДЕ: на платформе ZOOM или Google Meet

Мы прогуляемся вместе с сотрудниками музея по экспозиции, которая рассказывает о судьбе писателя, о его жизни до 1920-го года в России, затем в эмиграции во Франции. Мы проследим творческий путь от безвестного корреспондента губернской газеты «Орловский вестник» до классика русской и мировой литературы. Мы увидим уникальные вещи, принадлежавшие писателю. Работники музея ответя на все интересующие вопросы, чтобы творчество Нобелевского лауреата перестало быть загадкой.

Подключиться к Google Meet (Dołącz w Google Meet)meet.google.com/wvg-xhdp-sze

Подключиться к конференции Zoom (Dołącz w Zoom)https://us02web.zoom.us/j/89046609873…

Идентификатор конференции: 890 4660 9873

Код доступа: 68796
ДО ВСТРЕЧИ В МУЗЕЕ!

Sputnik nad Polską-2020

Z uwagi na obecne ograniczenia, daty 14. Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” zostają zmienione.

W tym roku «Sputnik nad Polską» odbędzie się online 12-20 grudnia na platformie mojeekino.pl

Jeśli sytuacja pozwoli, Festiwal będzie przeprowadzony również stacjonarnie w dniach   3-13 grudnia 2020 roku w warszawskich kinach Luna i Iluzjon.

W Konkursie Filmów Fabularnych znalazł się film Iwana I. Twierdowskiego pt. „Konferencja”, który otrzymał Nagrodę im. G. Gorina za „Najlepszy scenariusz” na tegorocznym ORFF „Kinotawr” w Soczi, „Hipnoza” Walerego Todorowskiego, reżysera musicalu „Bikiniarze”, za  który otrzymał Nagrodę Publiczności na Festiwalu Sputnik w 2009 roku. Wśród filmów konkursowych nie zabraknie pełnometrażowego debiutu Filippa Jurjewa „Kitoboy”, który zdobył nagrodę za reżyserię na tegorocznym ORFF „Kinotawr” w Soczi, a także został uznany najlepszym filmem programu Giornate degli Autori na MFF w Wenecji.


Tradycyjnie odbędzie się przegląd dokumentów „Konkurs Filmów Dokumentalnych – Rosja w dokumencie”. Wśród nich film „Puste strony” Mariji Popricak zobrazuje nam życie ostatniej rodziny carów rosyjskich, „33 słowa o dizajnie” w reżyserii Natalii Klimczuk i Olgi Morozowej przeniesie nas w świat sztuki, a obraz „Andriej Tarkowski. W świątyni kina” Andrieja A. Tarkowskiego – syna sławnego reżysera – przybliży nam sylwetkę autora „Stalkera”.

W tegorocznej sekcji, poświęconej twórczości Andrieja Chrżanowskiego „Magiczna podróż w świat Andrieja Chrżanowskiego — 80-lecie Mistrza animacji» pokażemy najnowszy, tegoroczny film artysty „Nos albo spisek odmieńców”, pełnometrażowy obraz pt. „Półtora pokoju”, który został zwycięzcą 4. Festiwalu Filmów Rosyjskich „Sputnik nad Polską” w 2011 roku, a także wcześniejsze krótkometrażowe animacje jego autorstwa: „Półtora kota”, „Długa podróż” i „Lew z siwą brodą”. W osobnym bloku przyjrzymy się również twórczości studentów Szkoły Filmowej Kina Animacyjnego „Szar”, w której Andriej Chrżanowski obecnie wykłada.

„Kalejdoskopie Nowego Kina” zobaczymy m.in. film biograficzny o konstruktorze broni M. Kałasznikowie – „Kałasznikow” w reżyserii Konstantina Busłowa, a także komedię „Happy end” Jewgienija Szeliakina o mężczyźnie, który budzi się na plaży w Tajlandii, nie mając pojęcia kim jest i gdzie się znajduje.

W tym roku pojawi się nowa sekcja „Nowe spojrzenie – debiuty”. Będzie to blok poświęcony młodym, utalentowanym rosyjskim reżyserom, którzy zrealizowali swoje pierwsze filmy w ciągu ostatnich dwóch lat. Wśród nich dramat Antona Kołomiejca „Wasz korepetytor” o nierównej miłości.


Projekcjom towarzyszyć będą wydarzenia kulturalne: wystawy, spektakle, debaty i warsztaty. W ramach wydarzeń towarzyszących gości zapraszamy na slajdowisko Sławomira Michała, który podzieli się z publicznością zdjęciami ze swojej podróży do Rosji. Opowie o rozmowach z napotkanymi mieszkańcami, lokalnym kolorycie i wrażeniach z wyprawy. Pojawi się również wątek jego twórczości literackiej – ostatnią wydaną pozycją jest właśnie Po drugiej stronie Uralu. Na miłośników kina czeka spotkanie z Joanną Wojnicką. Historyk filmu, pracownik Instytutu Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu Jagiellońskiego opowie o swojej najnowszej książce dot. kina rosyjskiego – «Prorocy, kapłani i rewolucjoniści. Szkice z historii kina rosyjskiego». W tym roku nie zapominamy o najmłodszych. Z myślą o nich zorganizujemy warsztaty Lalki Motanki, które poprowadzi Natalka Dovha. Lalki były tworzone od wieków w celach ochrony i pomocy ludziom. Zgodnie z tradycją nie używa się igły, a najlepszym materiałem są stare ubrania.

14. Mały Sputnik zaprezentuje w tym roku najnowsze rosyjskie produkcje, skierowane zarówno do najmłodszych widzów, jak i młodzieży. Wśród tytułów znajdzie się m.in. film familijny „Klucz czasu” Aleksieja Tielnowa.

Zapraszamy na stronę http://www.sputnikfestiwal.pl

И всё же он прошёл…

Ежегодный праздник русского языка для детей, который наше общество проводило 6 июня, в день рождения А. С. Пушкина в этом году пришлось по санитарно-эпидемиологическим требованиям перенести на осень. Мы – организаторы праздника – выбрали день 10 октября, объединив его с празднованием Дня учителя, а значит, и наших знаний. Детишки и их родители так наскучались друг по другу, сидя почти полгода по домам и «встречаясь» только на экране компьютеров, что желающий прийти на «живой» праздник оказалось ок. 50 человек! И это не считая родителей. Но радость наша была недолгой: снова ограничения, снова угроза «массового заражения». И вот мы принимаем решение разделить участников на три группы, чтобы в каждой было ок. 20 человек (столько, сколько обычно бывает в школьном классе). Конечно, для нас это оказалось в три раза больше работы, да и времени ушло в три раза больше. Зато все «санитарные нормы» были соблюдены.

Детишки и их родители готовились к этому дню: кто-то шил костюмы, кто-то учил стихи, кто-то усердно учил музыкальные пьесы и роли в сказочных постановках. Участники каждой группы собственноручно изготавливали бумажный портрет А. С. Пушкина, украшая рамку различными декорациями. Отвечали на вопросы викторины, смотрели сказки, читали по очереди стихи. Те, кто не смог по какой-то причине прийти на праздник, соединялись с нами онлайн и тоже показывали свои подготовленные выступления. Каждый участник праздника унёс домой подарок — керамическую кружку с изображением А. С. Пушкина, шоколадку и …своими руками сделанный портрет русского поэта.

Праздник был проведён благодаря финансовой поддержке Министра внутренних дел и администрации РП.

Спутник над Польшей-2020

Несмотря на продолжающиеся ограничения в нашей повседневной жизни, организаторы кинофестиваля российских фильмов надеятся, что фестиваль в этом трудном году всё же пройдёт! Резервируйте себе это время, чтобы встретиться с новыми фильмами на русском языке!

Русский акцент в современной Польше. Георгий Сафронов

Сегодня мы вспоминаем русского художника, около 40 лет прожившего в Польше и недавно ушедшего от нас – Георгия Сафронова. О нем написано достаточно много статей, его творчество хорошо известно не только в Польше, но и в других странах Европы. В 2019 году его лучшие и любимые картины были выставлены в Москве на сборной выставке, где еще шесть художников-соотечественников очень достойно представили свои работы. Выставка с большим успехом прошла в Московской библиотеке искусств им. Боголюбова, организованная Российским центром науки и культуры в Варшаве. Для Георгия Сафронова это была мечта, которую удалось воплотить в жизнь. О выставке была написана статья «Созвучие чистой радости» искусствоведом, кандидатом философских наук, поэтом, переводчиком Валерией Исмиевой и опубликова  в журнале «Литературные знакомства» », 2020, №1 (45), с.140-144. «Свежесть переживания, густая звучность красок летнего полдня на полотнах Георгия Сафронова порадовали ценителей коровинской и лентуловской линий, всех, кому дорога свежесть взгляда, так сказать, впечатления a la prima (я имею здесь в виду именно эмоциональное впечатление, а не живописную технику), а также свобода работы  открытым цветом. Пейзажи и портретный жанр для Сафронова имеют несомненное сходство, художника завораживает пластика цвета как такового, сополагание цветовых плоскостей, их густая, сочная плотность  вызывают взрывы творческого темперамента автора и передаются зрителям, привлечённым плоскостной декоративностью. И именно эта непосредственность, чувственная радость от цвета составляют, как мне представляется, наиболее сильные стороны его полотен». Вот так охарактеризовала творчество Георгия Сафронова Валерия Исмиева.

Георгий Сафронов родился в Москве. Закончил Московский полиграфический институт, факультет графики и книжной иллюстрации. Член Союза польских художников, стипендиат Министерства культуры и искусства Польши. Художник провел не  менее 100 персональных выставок и принимал участие  в более 150 групповых выставках. Вел работу в авторской галерее. В октябре 2010 года занял первое место в конкурсе живописных работ во Франции (картина «Московские воспоминания»), а в 2011 г. выставлялся в Салоне независимых в Париже.

Из статьи «Свой земной путь он прошел красиво» Ирины Корнильцевой, издателя журнала «Европа.RU»: «На вопрос, люблю ли я живопись, обычно отвечаю, что да, интересуюсь, но всё же больше я люблю самих художников – настоящих инопланетян на нашей грешной земле. Мне всегда казалось, что они посланы нам из космоса, чтобы мы увидели красоту, окружающую нас. Григорий Сафронов был одним из них. Однажды увидев его картины, а потом и встретившись с ним, я поняла, как мне опять повезло в жизни… Ведь Гоша – это ходячая энциклопедия культуры, это обладатель изысканных манер и невероятного обаяния, это удивительная лучезарность и огромная сила воли». В этой статье коллеги и друзья Сафронова делятся своими впечатлениями и воспоминаниями о Георгии, как о человеке и художнике. Все они теплые и дружеские, наполненные уважением, восхищением и любовью.

Более подробно можно познакомиться с жизнью и творчеством  Георгия Сафронова  можно  в этих статьях:

https://europaru.wordpress.com/2012/08/03/safronov_wystawa/  Европа. RU N 74/2013

https://europaru.wordpress.com/2015/04/20/wystawa_safronow/  Европа.RU N 91/2015

https://europaru.wordpress.com/2017/01/21/safronow-2/     Европа.RU N 96/2016

https://europaru.wordpress.com/2019/12/14/safronow-3/      Europa.RU N 108/2019

Общество во время пандемии

Дорогие члены общества «Русский дом»!

Мы с вами переживаем необычное и трудное время – с марта месяца находясь в изоляции, а с мая – в условиях соблюдения социальной дистанции.
Ситуация, связанная с ограничениями в реальном общении, конечно же, сказалась и на деятельности нашего общества.

Субботняя школа русского языка как родного для детей, которая действует при нашем обществе уже третий год, перешла на работу он-лайн и провела необходимое количество занятий в первом полугодии (занимались две возрастные группы по  8 человек в каждой).

Традиционный клуб любителей русского языка Weekendy z Rosyjskim также проводил встречи на интернет-платформе ZOOM (приходили на встречи поочерёдно ок. 20 человек).

Ансамбль народной песни «Родник» не мог встречаться, как обычно,  на репетиции по субботам, но руководитель ансамбля Валентина Бережнова подготовила новые произведения для разучивания в этом году, а в июне прошло даже несколько репетиций и уроков вокала для солистов.

Журнал «Здравствуйте!» (номер 2) вышел по графику и уже выслан по адресам членов клуба, которые выразили желание получать его по почте.

К сожалению, нам пришлось переложить празднование Дня русского языка, который мы  традиционно проводим в начале июня, но мы планируем провести его в начале учебного года.

Но мы надеемся, что вы все здоровы и во второй половине года нам удастся встретиться!

Мы будем держать вас в курсе наших инициатив и реализации проектов! Если кто-то хотел бы предложить вариант встречи – мы будем очень рады!

С уважением, правление общества